Translation of "si riferiscono alla" in English


How to use "si riferiscono alla" in sentences:

"La Società", "Noi", "Noi" e "Noi", si riferiscono alla nostra Società.
Company", "Ourselves", "We" and "Us", refers to our company, The Friendship Foundation
visti gli articoli 8, 9 e 19 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che si riferiscono alla lotta contro la discriminazione fondata sul sesso e alla protezione della salute umana,
having regard to Articles 8, 9, and 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which refer to combating discrimination based on sex and the protection of human health,
Si riferiscono alla piega della sua vagina che possono scorgere attraverso il suo abbigliamento.
It means the crease in her vagina... that they can discern through her clothing.
Se questo è esattamente ciò che si desidera, si riferiscono alla zona appropriata.
If this is what you desire, you pertain to the right place.
I prezzi sopra indicati si riferiscono alla tariffa media a notte e includono la tariffa base, le tasse e le spese così come fornite dai partner.
Prices above are the average nightly price provided by partners and may not include all taxes and fees.
Altri parametri tecnici si riferiscono alla tabella sottostante
Other technical parameters refer to below table
*I prezzi sopra indicati si riferiscono alla tariffa media a notte di una camera con sistemazione doppia e includono la tariffa base, le tasse e le spese fornite dai partner.
Prices above are the average nightly rate including base rate, taxes and fees as provided by our partners.
Queste compresse si riferiscono alla notte, ma è meglio farle la sera per 3-4 ore.
These compresses refer to the night, but it is better to do them in the evening for 3-4 hours.
Se questo è il problema, si riferiscono alla posizione ideale.
If this is your concern, you come to the ideal location.
I dati contenuti in questa sottosezione si riferiscono alla sostanza o alla miscela all'atto dell'immissione sul mercato.
The data included in this subsection shall apply to the substance or mixture as placed on the market.
Se questo è ciò che si desidera, si riferiscono alla zona appropriata.
If this is what you want, you concern the appropriate area.
Ma non tutti decidono con un problema così delicato da andare dal dottore, molti si riferiscono alla mancanza di tempo.
But not everyone decides with such a delicate problem to go to the doctor, many refer to the lack of time.
I suoi articoli 7 e 8 si riferiscono alla partecipazione suddetta, rispettivamente riguardo a piani, programmi, politiche e disposizioni regolamentari, nonché ad altre regole giuridicamente vincolanti e di portata generale.
Articles 7 and 8 of the convention refer to such participation concerning plans, programmes, policies, regulations and other legally binding rules of general application.
Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your worry, you come to the best location.
Se questo è solo ciò che si vuole, si riferiscono alla zona appropriata.
If this is exactly what you desire, you come to the right place.
"La Società" e "Noi", si riferiscono alla nostra Società.
"The Company", “Ourselves”, “We”, “Our” and "Us", refers to our Company.
* Questi valori si riferiscono alla BMW M5 Competition.
* These values refer to the BMW M5 Competition.
Le stelle si riferiscono alla vita e agli interessi umani nella misura in cui possiamo apprezzarli e capirli.
The stars relate to human life and interests in so far as we can appreciate and understand them.
Tutti i collegamenti alle immagini riportati qui sotto si riferiscono alla versione dell'installatore Debian sviluppato per il prossimo rilascio di Debian e installano la versione Debian testing.
All images linked below are for the version of Debian Installer being developed for the next Debian release and will install Debian testing (bullseye) by default.
Indicazioni sulla salute diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk
Veramente, quei termini si riferiscono alla posizione di una persona e il vento.
Actually, those terms just relate to one's position to the wind.
In tutto il Sito, i termini "noi" e "nostro" si riferiscono alla Società.
Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Comfy Home Decor Store.
Le indicazioni sulla salute diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia, sulla base di dati scientifici generalmente accettati, dovrebbero essere soggette a un tipo diverso di valutazione e di approvazione.
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health, based on generally accepted scientific evidence, should undergo a different type of assessment and authorisation.
Questi passaggi si riferiscono alla versione corrente dei prodotti Norton.
These steps are for the current version of the Norton products.
Le informazioni si riferiscono alla tomba di Raffaello che è in quell'edificio.
The information we have clearly refers to Raphael's tomb. And Raphael's tomb is inside that building.
"Ragazzini" e "stupidi" si riferiscono alla loro... determinata resistenza alla maturita'.
The avid focus on mating suggests a kind of protracted adolescence. "Kids" and "dumb-ass" refer to their... determined resistance to maturity.
I Sikh si riferiscono alla morte come a un passaggio attraverso il fuoco.
The Sikhs refer to death as "passing through the fire".
Se questo è ciò che si desidera, si riferiscono alla posizione appropriata.
If this is what you desire, you pertain to the best place.
Tutte queste linee si riferiscono alla vittoria dell'Unione.
All of these lines refer to the Union’s victory.
I dati si riferiscono alla vettura con configurazione base in Germania e la gamma mostrata considera le diverse dimensioni dei cerchi e degli pneumatici selezionati disponibili per il modello selezionato e può variare durante la configurazione.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown consider the different size of the selected wheels and tires.
Le specifiche del prodotto per salviette per neonati si riferiscono alla lunghezza e alla larghezza di un singolo pezzo di salvietta.
The product specification for baby wipes refers to the length and width of a single piece of wipe.
Se vengono indicate emivite di degradazione deve essere specificato se tali emivite si riferiscono alla mineralizzazione o alla degradazione primaria.
If degradation half-lives are quoted it must be indicated whether these half-lives refer to mineralisation or to primary degradation.
Se queste sono solo ciò che si vuole, si riferiscono alla zona migliore.
If these are exactly what you desire, you come to the right area.
* Questi valori sono provvisori e si riferiscono alla BMW M5 Competition.
* These values refer to the BMW M5 Competition. Read more
Questo comprende l'invio di comunicazioni che si riferiscono alla tua Prenotazione del Viaggio, come conferme, modifiche e promemoria.
This includes sending you communications in relation to your Trip Reservation such as confirmations, modifications and reminders.
Allo stesso tempo, altri rappresentanti dell'umanità si riferiscono alla fine prevista della loro vita più calmo.
At the same time, other representatives of humanity refer to the expected end of their lives more calmly.
Molti degli scritti del Nuovo Testamento che si riferiscono alla Scrittura dell’Antico Testamento usano la traduzione della Septuaginta.
Most of the New Testament references to Old Testament Scripture use the Septuagint phrasing.
I prezzi su Microsoft Store si riferiscono alla vendita di Software e hardware ai singoli consumatori finali.
Pricing at Microsoft Store is based on sales of software and hardware to individual end consumers.
Le informazioni periodiche si riferiscono alla situazione finanziaria dell’emittente dei valori mobiliari e a quella delle imprese da esso controllate.
Periodic information relates to the financial situation of the issuer of securities and that of the enterprises it controls.
Le informazioni nutrizionali si riferiscono alla versione senza aroma; i valori nutrizionali possono variare a seconda del gusto scelto.
The nutritional information is based on the Unflavoured version, when choosing an alternative flavour the nutritional values may vary.
Le uniche informazioni conservate si riferiscono alla banda larga, cosa che permette al loro ambiente di navigazione di essere quasi completamente privato.
They only information they hold onto relates to bandwidth, which allows for the internet environment to be almost completely private.
I dati si riferiscono alla vettura con configurazione base in Germania e la gamma mostrata considera le diverse dimensioni dei cerchi e degli pneumatici selezionati, nonché gli optional, e può variare durante la configurazione.
The information is based on a vehicle with basic equipment in Germany; ranges take into account differences in wheel and tyre size selected as well as optional equipment and can change during configuration.
I termini disaerazione, degasaggio e degasaggio si riferiscono alla rimozione di gas liberi e disciolti, in particolare di gas reattivi come ossigeno o CO2...da un fluido.
The terms deaeration, degassing and outgassing refer to the removal of free and dissolved gasses, particularly reactive gases such as oxygen or CO2, from a fluid.
Ma queste informazioni si riferiscono alla categoria di quella con cui è meglio conoscere in anticipo, prima che le parti cominciano a firmare documenti.
But this information refers to the category of the one with which it is better to get acquainted in advance, before the parties begin to sign documents.
Spesso, il termine corno e sonda ad ultrasuoni sono usati in modo intercambiabile e si riferiscono alla barra ad ultrasuoni che trasmette le onde ultrasoniche nel liquido.
Often, the term ultrasonic horn and probe are used interchangeably and refer to the ultrasonic rod that transmits the ultrasound waves into the liquid.
Questi passaggi si riferiscono alla versione corrente di Norton.
These steps are for the current version of Norton.
Le scommesse correlate non contengono necessariamente lo stesso risultato o non si riferiscono alla stessa azione.
Related bets do not necessarily contain the same result or refer to the same action.
L'operazione del karma è nascosta alle menti degli uomini perché i loro pensieri sono centrati su cose che si riferiscono alla loro personalità e alle sue sensazioni che ne conseguono.
The operation of karma is concealed from the minds of men because their thoughts are centered on things which relate to their personality and its attendant sensations.
Questi dati si riferiscono alla Scozia.
So these are data from Scotland.
8.8196399211884s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?